Sami Yusuf – Hamziyya (Live at the Fes Festival of World Sacred Music)

Sami Yusuf – Hamziyya (Live at the Fes Festival of World Sacred Music)


Ṣalli yā Rabbi thumma sallim ‘alā man
(So pray my Lord and bestow blessings upon him) Huwa li-l-khalqi raḥmatun wa-shifā’un
(Who is for all mankind, a grace and a healing) Wa-‘ala l-āli wa-ṣ-ṣaḥābati jam‘an
(So also on his fair Companions and kinsmen) Ma tazayyanat bi-n-nujūmi s-samā’u
(With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling.) Ṣalli yā Rabbi thumma sallim ‘alā man
(So pray my Lord and bestow blessings upon him) Huwa li-l-khalqi raḥmatun wa-shifā’un
(Who is for all mankind, a grace and a healing) Wa-‘ala l-āli wa-ṣ-ṣaḥābati jam‘an
(So also on his fair Companions and kinsmen) Ma tazayyanat bi-n-nujūmi s-samā’u
(With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling.) So pray my Lord and bestow blessings upon him Who is for all mankind, a grace and a healing So also on his fair Companions and kinsmen With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling. Ṣalli yā Rabbi thumma sallim ‘alā man
(So pray my Lord and bestow blessings upon him) Huwa li-l-khalqi raḥmatun wa-shifā’un
(Who is for all mankind, a grace and a healing) Wa-‘ala l-āli wa-ṣ-ṣaḥābati jam‘an
(So also on his fair Companions and kinsmen) Ma tazayyanat bi-n-nujūmi s-samā’u
(With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling.) Ṣalli yā Rabbi thumma sallim ‘alā man
(So pray my Lord and bestow blessings upon him) Huwa li-l-khalqi raḥmatun wa-shifā’un
(Who is for all mankind, a grace and a healing) Wa-‘ala l-āli wa-ṣ-ṣaḥābati jam‘an
(So also on his fair Companions and kinsmen) Ma tazayyanat bi-n-nujūmi s-samā’u
(With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling.) Accept and pity them as my intercessor Upon the day when all need an intercessor. And in this gloomy age keep me and my people For in our day our power has grown faint and feeble. Ṣalli yā Rabbi thumma sallim ‘alā man
(So pray my Lord and bestow blessings upon him) Huwa li-l-khalqi raḥmatun wa-shifā’un
(Who is for all mankind, a grace and a healing) Wa-‘ala l-āli wa-ṣ-ṣaḥābati jam‘an
(So also on his fair Companions and kinsmen) Ma tazayyanat bi-n-nujūmi s-samā’u
(With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling.) Ṣalli yā Rabbi thumma sallim ‘alā man
(So pray my Lord and bestow blessings upon him) Huwa li-l-khalqi raḥmatun wa-shifā’un
(Who is for all mankind, a grace and a healing) Wa-‘ala l-āli wa-ṣ-ṣaḥābati jam‘an
(So also on his fair Companions and kinsmen) Ma tazayyanat bi-n-nujūmi s-samā’u
(With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling.) Adim al-ṣalāt ʿalā al-nabī Muḥammadin
(Go forth – invoke blessings upon Muhammad the Nabi,) Faqabūluhā ḥatman bi-ghayri taraddudin
(Blessings received certainly and fully for eternity.) Aʿmālunā bayna l-qabūl wa-raddihā
(All of our deeds’ acceptance awaits a final decree,) Illā al-ṣalāt ʿalā al-nabī Muḥammadin
(Save for one – our blessings upon Muhammad the Nabi.) For in these times the faith is once more a stranger Thus did you once foretell, the decent in danger. So catch us lest we fall in the pit of peril For on this day we tire, after blunder and quarrel. Ṣalli yā Rabbi thumma sallim ‘alā man
(So pray my Lord and bestow blessings upon him) Huwa li-l-khalqi raḥmatun wa-shifā’un
(Who is for all mankind, a grace and a healing) Wa-‘ala l-āli wa-ṣ-ṣaḥābati jam‘an
(So also on his fair Companions and kinsmen) Ma tazayyanat bi-n-nujūmi s-samā’u
(With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling.) Ṣalli yā Rabbi thumma sallim ‘alā man
(So pray my Lord and bestow blessings upon him) Huwa li-l-khalqi raḥmatun wa-shifā’un
(Who is for all mankind, a grace and a healing) Wa-‘ala l-āli wa-ṣ-ṣaḥābati jam‘an
(So also on his fair Companions and kinsmen) Ma tazayyanat bi-n-nujūmi s-samā’u
(With blessings that abide like the sky’s lofty ceiling.)

100 thoughts on “Sami Yusuf – Hamziyya (Live at the Fes Festival of World Sacred Music)

  1. Goosebumps! So thrilled, crying! Breathtaking this beautiful, wonderful, divine masterpiece~!! I love this divine treasure!! Thanks~! 🙏🧡✨

  2. Beautiful music and beautiful voice incredible performance 👍💜💜

  3. The way he is presreving and representing traditional divine music created by the Muslims over the centuries — is to be praised. Prayers for Sami from Bangladesh 🇧🇩

  4. Восхищение радость за творчество этого певца получаю огромное удовольствие хоть и невладею этим языком

  5. 😍😍

  6. Masah Allah so beautiful and peaceful

  7. ما شاء الله الشباب المغربي

  8. Sevgili aziz dostum sami yusuf seni çok seviyorum eserlerine sesine yorumuna hayranım seni zevkle dinliyorum başarıların daim olsun yolun açık olsun 🥀🐬😍🌹❤🎶🕊🤝🌤🙋‍♂️

  9. Love From Bangladesh 😍

  10. 😍

  11. أنت عملة ليك بدون شعور

  12. 🍇🍈🍈🍉🍉

  13. Salam from Tajikistan

  14. اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المعصومين حياكم الله وبياكم الله وجعل الجنة متواكم

  15. As always wonderful performance 🤷‍♀🌹💞❤👌👏Lovely 💞voice beautiful music🎤🎼🎹🎶 👏👏👌

  16. Masha allah 😇😇😇
    Sami yusuf ❤

  17. 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇦🇿🇦🇿🇦🇿❤️❤️❤️

  18. کا سامی بزانە نامکەیە زاوای ئیماڕاتییان؟!

  19. great

  20. مشاء الله ،لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.
    صلي الله علي محمد قمر بني هاشم وعلي آله وصحبه أجمعين .

  21. Sami Yusuf 💚💚 as always 🔥🔥

  22. Mashaa alah

  23. Sami Yusuf – sağ ol, var ol səsinə qüvvət Azərbaycan balası

  24. Any bady here me in Bangladesh?

  25. الموسيقى الشرقية ❤️❤️❤️❤️

  26. SAMI YUSUF DER FREIND. _ HAMZIYYA. 2020. VERY, VERY, WONDERFUL INTERPRETATION MUSIAC AND VÍDEO SONG FANTASTIC. INTERPRETATION SOSTIENE SU VOZ. .PLEGARIAS, FELICITACIONES POR SUS ÚLTIMOS VÍDEOS CON ESAS BANDAS MUSICALES QUÉ PARECEN SINFONICAS ESTILO PROPIO _ ORIENTAL. MUSULMÁN, PROPIA DE ESA INMENSA POBLACION QUÉ PROFESA " EL CORÁN " CREANDO MOMENTOS MUSICALES GOOGLE MÁS NOCHES ROMÁNTICAS CON SUS DÍAS. FÁTIMA GECELER, IYI GUNLER. FÁTIMA 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷)

  27. ★★Masha Allah♥

  28. Que le salut soit sur Mohammed le prophète . C est une thérapie spirituelle

  29. ☝️☝️🕋🕋💖💖

  30. Thank you my brother 👍

  31. So Peaceful 🧡 Please come to Pakistan.

  32. ❤❤🖤🖤

  33. Love and peace and welcome to My country 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦Allah bless you

  34. طيب الله الأنفاس يا حبيبي

  35. 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 ❤💋💋💋💋💋احب سامي امووت فيك😚💋💋

  36. واذا سخر الاله اناسا
    لسعيد فانهم سعداء
    أمع الصبح للنجوم تجل
    ام مع الشمس للظلام بقاء
    صل يارب ثم سلم على
    من هو للخلق رحمة وشفاء
    وعلى الال والصحابة جمعا
    ما تزينت بالنجوم السماء

  37. Bravo mahalla ☝️☝️🕋🕋💖💖👑👑

  38. Elhamdulillah..

  39. Qürur duyduğumuz həmvətənlərimizdən birisi,böyük ehtiramlar!Səsinə qüvvət.

  40. Huzur☁️☀️

  41. روعة الاسلام

  42. ❤🇦🇿❤🇦🇿❤🇦🇿❤🇦🇿❤🇦🇿❤🇦🇿❤🇦🇿❤

  43. we haven't heared such music long time ago as it disappeared nowadays. …modern music oh it really sucks

  44. Inshallah dear Sami,will u come to ireland or holland?🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  45. Ben ahirette sizin icin şahitlik ederim sesinle manevi icim coşuyor rabbime ve resulüne içimden birseyler akıyor rabbim sizi bizleri nefsin tuzağına düşürmesin onun rahmeti ve bereketi üzerinize olsun amiiin selâmlar

  46. صل الله عليه و سلم 😢💖

  47. Sami Yusuf seven dinleyen herkese gönülden selâm olsun Konyadan sevgiler hayırlı akşamlar
    ♥️♥️♥️🇹🇷🇹🇷🇹🇷♥️♥️♥️🇹🇷🇹🇷🇹🇷
    🌹🌹🌹🇹🇷🇹🇷🇹🇷🌹🌹🌹🇹🇷🇹🇷🇹🇷

  48. ذات يوم صدحت بالمعلم، وأشعت الطائل من الطائر ، ومع الوقت بت أستاذا حقيقا بفن من فنون الروح العتيق العميق ، لا أطلق عليها موسيقى فضلا عن منطقها المشرف على يفاع النور والنجوم،، وكل ذلك وما أدراك،
    تبارك الله وأحسن اليك كما أنفقت جهدك على رفع نمط الأنشودة عن حضيض التقليد الأعمى الى درر التفوق الأدهى"

  49. بتجننننننننننن

  50. يا سلام عليك ياسامي يوسف انت حقا منارة الإنشاد في العالم أجمع ونور صوتك الدافي النابع دوما بالرقي والأصالة فجزاك الله خيرا وغفرلك وادخلك في رحمته الواسعة أحمد من الجزائر

  51. أدِمِ الصَـلاةَ عَلي النـَّبِي مُحَـمَـدِ
    فَـقـَبـُولـِها حتـماً بِدُونِ تَـرَدُدِ
    أعْـمَـاُلـنا بَيـنَ القَـبـُول وَرَدِها
    إلا الصَـلاةَ عَـلـي النَّـبِي مُحَـمـَدِ

  52. حرام عليك يا اخي لم هذا البخل. فعل ميزة التنزيل

  53. The best i love you so much sami حفظك الله لنا منشدنا دمت متالق دائما
    اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

  54. Without comment 😍…… 👏👏 God bless you all 💙🌴

  55. 💝😍

  56. من قمة الى اخرى حتى تصل بنا الى السماء

  57. من قمة الى قمة حتى نصل الى السماء

  58. 💜💜💜

  59. آلله يفرج طل وأحد يحط لايك واشتراك

  60. Incredible beauty🧿 🧿🧿🧿🧿🧿 Amazing 🌷🌷🌷👏🏻👏🏻👏🏻💎💎💎💎👏🏻👏🏻👏🏻تأخذ العقل والقلب

  61. Sami Yusuf masaallah

  62. Hope to see your performance with Kenan Bayramov and “ Azerbaijan” masterpiece at the UNISCO festival.

  63. Magician beautiful song & The best voice!

  64. Such a soulful melody ♥️
    Love & respect from 🇵🇰

  65. MasterPeice😍😍😍

  66. Your voice so nice u sing palestini poet Yusuf Nabhani poem Hamzaiyya asome🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷great job and super perform elegant🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌷🌷 u alawys on the stage great compoistion i like him 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

  67. So amazing song 💞🌺🌷❤

  68. Sam Yusuf's videos always have comments in different languages 😍😍 because he can touche any heart whatever his language is🌷🌷 May Allah bless you our dear Monshid

  69. Another Masterpiece Sami Yusuf with all your collaboration you and musicians are talented Mashallah Shukran bless you all much joy peace heartfelt hugs to you and your families (musicians) ⭐🙏⭐🌙🌏🌍🌎✌another priceless 💎

  70. ما شاء الله
    اللهم صلِّ على سيدنا محمدٍ وعلى آله وصحبه يارب سلم تسليماً كثيرا

  71. Sami Yusuf is great.Much love from the land of gold and oil.Ghana🇬🇭

  72. Wonderful song.

  73. بسم الله ماشاء الله عليك اخي سامي يوسف 💚💟 احسنت واحسن الله لك
    اللهم صلى وسلم علي خير خلق الله تعالى تحية مني لكل مسلم🌏😊 من امة محمد حبيب القلوب 😊😊

  74. ماشاء الله تبارك الرحمن متألق كما عهدناك ربنا يوفقك

  75. I love all your song and albums u sing palestini poet Yusuf Nabhani poem Hamziyya describe prophet life great job🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷asemoe super hit👍👍👍👍👍👍🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷 i like him u come also pakistan and perform

  76. Maşallah 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  77. Great Samii
    Live long

  78. رغم كل الدمااء والظلم الذي يحدث في العرااق
    ورغم ان عقوولنا اصبحت مشتته بالاخباار
    وبماذا سوف يحدث في بلادناا

    ولكن عندماا اسمع اناشيدك تهدء كل هذه الاشيااء

    #ساامي يوووسف
    #صوووت الروحانيات والسلام🕊🕊🍃🕊🕊

  79. ❤️

  80. Amazing

  81. 🖒

  82. Aman Yaa Rabbiiii ❤️

  83. ما اجمل البداية هذه بمقام سيكاه 💜

  84. ⭐💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎⭐

  85. Allaha və Mühəmmədə edilən ən gözəl dualardan biri. Çox sağ ol Sami. Gəncədən sevgilərlə

  86. ☝️ 313

  87. Impressive 💖

  88. 🙋‍♀️

  89. I love you my spiritique ❤

  90. my name sami doski

  91. صلّ الله على خير خلقه واله وصحبه و سلم ❤️💜

  92. love

  93. صل الله على محمد خير الانام .. سيدنا و حبيبنا .. نشتاق للقائه … يا رب اعنا على شكرك و ذكرك و حسن عبادتك .. كي نلقاك فرحين و نكون فخرا لرسولنا الحبيب ♡

  94. Brasil
    Brasil

  95. 🙋🇦🇹♥️♥️♥️♥️♥️

  96. j'adoore <3

  97. +963938228751 محمود من سوريا

  98. ماشاء الله على هل صوت..كل واحد شاف صوتو جميل يدوس لايك

  99. سامي قدم اناشيد كثيرة للصلاة على النبي ،ولكن لم يتشابهوا فلكل واحدة منهم روحانيتها واسلوبها ولحنها كما لو لم يقدم من قبلها قط.
    حقا مازلت تبهرنا باعمالك ،وفقك الله .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *